ترتيزك : شاخه‌هاى آن قبل از گل كردن . كنگر : برگهاى آن . فجل الخيل : ريشه‌هاى تازهء آن . ترب سياه : ريشه‌هاى تازهء آن . فوقس حويصلى : موقعى كه امواج دريا آن را بساحل بيندازد . قزازه : كليهء آن غير از ريشه‌هايش . مويزك عسلى : شاخه‌هاى جديد آن . پايان ترجمهء كتاب : التداوى بالاعشاب و للّه الحمد كه ترجمهء اين كتاب نفيس در روز - 25 - شعبان ماه سنهء 1394 قمرى مطابق با - 22 - شهريور ماه سنهء - 1353 - شمسى در تهران بقلم اينجانب خاتمه يافت . در پايان از كليه كارمندان چاپخانهء اسلاميه مخصوصا آقاى حاج سيد جلال كتابچى مدير محترم چاپخانه كه در تصحيح و تنظيم و چاپ اين كتاب نظارت مستقيم داشته و مرا يارى كرده‌اند تشكر مىكنم . المحتاج الى اللّه الحفّي و المتوسل بلطفه الجلّي و الخفّي حاج محمد جواد نجفى